« Quand Même » n’est pas le nom d’un réseau, d’un mouvement, d’un service, d’un groupe clandestin ou d’un maquis de Résistance de la Seconde Guerre mondiale dans les sources consultées. La formule appartient à un héritage patriotique belfortain antérieur de plus d’un demi-siècle à la Résistance de 1940-1944.

Sa présence dans l’environnement symbolique de résistants belfortains, notamment sur l’insigne du corps des sapeurs-pompiers dont plusieurs membres participèrent à la Résistance, justifie néanmoins son étude dans une base documentaire consacrée à la mémoire résistante. Cette relation doit être décrite comme un héritage symbolique et non comme l’existence d’une organisation clandestine appelée « Quand Même ».

Origine de la devise

La formule est liée à l’après-guerre franco-prussienne de 1870-1871 et à la mémoire de la résistance militaire de Belfort lors du siège. La base Joconde du ministère de la Culture indique que le titre du monument reprend une devise patriotique formulée en 1880 autour de l’idée qu’en dépit de la défaite, il faut continuer à résister.

Cette formule relève donc initialement du patriotisme français de la fin du XIXe siècle et de la mémoire de l’Alsace perdue, et non de la Résistance intérieure française née après 1940.

Le monument « Quand Même »

La municipalité de Belfort décide au lendemain de la guerre de 1870-1871 d’ériger un monument commémorant le maintien de Belfort à la France et les personnalités associées à cette histoire. Le sculpteur Antonin Mercié réalise le groupe « Quand Même ! », installé place d’Armes à Belfort, Territoire de Belfort, France, en 1884. Les Archives municipales de Belfort conservent notamment des documents relatifs à la subvention de l’État du 27 mars 1882, à l’accord du Génie en juin 1884 et à la pose de la première pierre le 16 juillet 1884.

L’œuvre représente une femme en costume alsacien soutenant un combattant blessé et prenant son fusil. Les portraits d’Adolphe Thiers et du colonel Pierre Philippe Denfert-Rochereau figurent sur le socle. L’ensemble commémore la défense de Belfort en 1870-1871 et le maintien du territoire dans la France après le traité de Francfort.

Le monument a été inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 23 avril 2025. Cette protection concerne l’ensemble du monument et son soubassement place d’Armes.

Rapport avec la Résistance de 1940-1944

Aucune source consultée ne démontre la création pendant l’Occupation d’un mouvement ou maquis belfortain officiellement nommé « Quand Même ».

La continuité est symbolique. La ville de Belfort dispose, depuis 1871, d’une culture mémorielle fortement marquée par les notions de siège, de résistance militaire et de maintien dans la nation française. Le Lion de Belfort et le monument « Quand Même » constituent deux expressions majeures de cette mémoire civique antérieure.

Le Musée de la Résistance en ligne montre que l’insigne des sapeurs-pompiers de Belfort associe le Lion de Belfort et la devise « Quand Même ». Le même ensemble documentaire établit qu’une partie importante du corps participe à la Résistance, en particulier par les liaisons, transports clandestins, sabotages et départs vers les maquis. Trois membres du groupe Ferrand, Aloïs Martin, Georges Blind et Henri Deshaie, appartiennent notamment à ce corps.

La présence de « Quand Même » dans cette iconographie ne suffit cependant pas à établir l’existence d’une devise officiellement adoptée par l’ensemble des FFI du Territoire de Belfort. Elle atteste seulement son intégration durable à l’identité belfortaine et à celle du corps des sapeurs-pompiers.

Liens avec les résistants et les maquis

Des sapeurs-pompiers de Belfort, dont l’insigne reprend le Lion et « Quand Même », participent aux réseaux clandestins locaux ou rejoignent les maquis du Lomont et du Territoire de Belfort. Le poste des Forges est utilisé comme lieu de rendez-vous de l’état-major FFI et Pierre Dufay y rencontre notamment Guillaume et Folinais.

Il existe ainsi un lien historique documenté entre un corps municipal porteur de cette symbolique belfortaine et la Résistance locale. Il ne doit toutefois pas être transformé en preuve que « Quand Même » aurait été le nom ou la devise officielle d’un réseau de Résistance.

Figures associées à l’origine historique de la devise

Pierre Philippe DENFERT-ROCHEREAU commande la défense de Belfort lors du siège de 1870-1871. Son rôle appartient à l’histoire de la guerre franco-prussienne et non à la Résistance de 1940-1944. Son portrait figure sur le monument de Mercié.

Adolphe THIERS est associé au maintien de Belfort dans le territoire français au moment des négociations suivant la guerre de 1870-1871. Son portrait figure également sur le socle du monument.

Antonin MERCIÉ, sculpteur, réalise le groupe monumental installé à Belfort en 1884. Il meurt en 1916 et n’a donc aucun lien personnel avec la Résistance de 1940-1944.

Victimes et morts

La devise « Quand Même » n’étant pas une organisation de Résistance, aucune catégorie de victimes ou de morts ne peut lui être attribuée.

Les défenseurs de Belfort auxquels le monument rend hommage relèvent de la guerre de 1870-1871. Les résistants de 1940-1944 associés ultérieurement à cette symbolique doivent être recensés dans les notices de leurs véritables organisations, notamment le groupe Ferrand, le Groupement T.B. ou les maquis régionaux.

Conséquences et mémoire

Le monument et la formule « Quand Même » sont devenus des éléments durables de l’identité civique de Belfort. Leur signification première renvoie au siège de 1870-1871 et à la volonté de maintenir la mémoire de la défense de la ville.

Pendant les conflits ultérieurs, cette symbolique continue à être mobilisée. Une documentation pédagogique des Musées de Belfort montre ainsi que le monument était déjà utilisé comme cadre symbolique patriotique pendant la Première Guerre mondiale. Cette permanence explique qu’il puisse encore constituer un élément du paysage mémoriel dans lequel s’inscrivent les résistants belfortains de 1940-1944.

Dans la mémoire de la Seconde Guerre mondiale, le lien le plus précisément documenté passe par les sapeurs-pompiers de Belfort : leur insigne associe le Lion et « Quand Même », tandis que leur participation collective à la Résistance est suffisamment importante pour que leur drapeau reçoive la Médaille de la Résistance après la guerre.

Risque de confusion

Le terme « résistance » apparaît dans deux contextes historiquement différents. Pour le monument « Quand Même », il désigne d’abord la résistance militaire de Belfort au siège de 1870-1871. Dans une base consacrée à 1940-1944, cette utilisation du mot ne doit pas être confondue avec la Résistance française à l’occupation allemande et au régime de Vichy.

Une seconde confusion est possible avec un tract ou titre clandestin appelé « Quand même » mentionné dans certaines listes générales de presse clandestine. Cette occurrence ne suffit pas à établir une relation avec la devise belfortaine ou avec un mouvement du Territoire de Belfort. En l’absence de preuve documentaire de cette relation, aucun rapprochement n’est retenu.

Fiabilité A — Fiabilité excellente pour l’origine du monument, sa date, son auteur, sa signification historique et son caractère antérieur à la Seconde Guerre mondiale. Fiabilité A également pour la présence de la devise sur l’insigne des sapeurs-pompiers de Belfort. Aucune source reconnue consultée ne permet de qualifier « Quand Même » de mouvement ou de maquis de Résistance de 1940-1944.

Références bibliographiques

Alsace. Rêver la province perdue. 1871-1914, sous la direction de Maëva Abillard et Marie Pottecher, catalogue d’exposition, Musée national Jean-Jacques Henner et Musée Alsacien de Strasbourg, Paris, 2021, ouvrage cité par la base Joconde pour le contexte mémoriel dans lequel s’inscrit le monument de Belfort.

Dictionnaire historique de la Résistance. Résistance intérieure et France libre, sous la direction de François Marcot, avec Bruno Leroux et Christine Levisse-Touzé, Robert Laffont, collection Bouquins, Paris, 2006, ouvrage permettant de distinguer les structures authentifiées de la Résistance des traditions patriotiques antérieures.

Références internet

POP — ministère de la Culture, base Joconde — Notice du groupe sculpté « Quand Même ! », indiquant son caractère commémoratif de la résistance de Belfort en 1870-1871 et l’origine patriotique de son titre. https://pop.culture.gouv.fr/notice/joconde/03610002798

POP — Monuments historiques — Notice officielle du monument « Quand Même », œuvre d’Antonin Mercié, protégée au titre des monuments historiques depuis le 23 avril 2025. https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA90000018

Archives municipales de Belfort — Fonds relatifs à la construction du monument, notamment la subvention de 1882 et la première pierre du 16 juillet 1884. https://archives.belfort.fr/search/results?keyword=MONUMENT+QUAND+MEME&resultsPerPage=40&sort=referencecode_dsc&target=controlledAccessGeographicName

Musée de la Résistance en ligne — Notice de l’insigne des sapeurs-pompiers de Belfort montrant l’association du Lion de Belfort et de la devise « Quand Même » dans l’identité de ce corps fortement engagé dans la Résistance. https://museedelaresistanceenligne.org/media2828-Insigne-des-sapeurs-pompiers-de-Belfort

Musées de Belfort — Documentation historique et pédagogique sur le monument et son rôle dans la mémoire patriotique belfortaine avant 1940. https://musees.belfort.fr/

Sources consultées

Mémoire Vive de la Résistance : recherche « Quand Même », « Quand-Même », « Belfort Quand Même » ; aucune notice thématique spécifique à cette devise belfortaine retrouvée. Une occurrence distincte de « Quand même » existe dans une liste de titres de presse ou tracts clandestins, sans lien démontré avec Belfort. https://mvr.asso.fr/

Maitron Résistance : recherche effectuée sur « Quand Même » et la Résistance belfortaine ; aucune organisation résistante portant ce nom retrouvée. https://maitron.fr/

Fondation de la Résistance : recherche effectuée ; aucun réseau ou mouvement belfortain intitulé « Quand Même » identifié. https://www.fondationresistance.org/

Musée de la Résistance en ligne : résultat positif pour l’emploi de la devise sur l’insigne des sapeurs-pompiers de Belfort et pour l’activité résistante de ce corps. https://museedelaresistanceenligne.org/media2828-Insigne-des-sapeurs-pompiers-de-Belfort

Mémoire des Hommes : recherche effectuée ; aucune organisation « Quand Même » identifiée dans les résultats consultés. https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/

Ordre de la Libération : recherche effectuée ; aucune organisation résistante « Quand Même » identifiée. https://www.ordredelaliberation.fr/

Gallica, Bibliothèque nationale de France : recherches sur la devise, le monument et le contexte patriotique belfortain ; résultats de contexte mais aucun mouvement clandestin de 1940-1944 portant ce nom établi. https://gallica.bnf.fr/

Service historique de la Défense : recherche effectuée ; aucune structure FFI ou réseau belfortain officiellement intitulé « Quand Même » identifié dans les résultats accessibles. https://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/

Archives municipales de Belfort : résultats positifs sur l’histoire du monument à partir de 1882-1884. https://archives.belfort.fr/search/results?keyword=MONUMENT+QUAND+MEME&resultsPerPage=40&sort=referencecode_dsc&target=controlledAccessGeographicName

POP — ministère de la Culture : résultats positifs et officiels sur le monument, son auteur, sa signification et sa protection. https://pop.culture.gouv.fr/notice/joconde/03610002798 et https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA90000018

Musées de Belfort : résultat positif sur la fonction mémorielle et patriotique du monument avant la Seconde Guerre mondiale. https://musees.belfort.fr/